Villa Cyclades · Hotel Boutique, inicioEN
El mar del Pacífico al atardecer, con una ola que rompe.

Hotel Boutique · Isla Contadora

Doce islas del Egeo.
Una isla del Pacífico.
Un mismo círculo.

Archipiélago de Las Perlas, Panamá

Bienvenida

Hay una isla en el Pacífico panameño donde, hace quinientos años, se contaban las perlas de todo un archipiélago. Por eso se llama Contadora.

Allí está Villa Cyclades, un hotel boutique de doce habitaciones. Cada una lleva el nombre de una isla griega y guarda una historia que contar.

Aquí no venimos a llenarte la agenda. Venimos a contarte cosas —de dioses y pescadores, de perlas y piratas, de ballenas que cruzan medio océano— y a dejarte tiempo para vivirlas.

La Colección · I–XII

Las Doce Islas

No eliges una habitación. Eliges la historia que quieres vivir.

  1. I / XII

    Serifos

    Lo que trae el mar

    Hay islas a las que se llega. A Serifos, el mar te trae.

    En Contadora Se llega a Contadora por mar

  2. II / XII

    Tinos

    El viento del norte

    En Tinos, hasta las piedras saben de dónde sopla el viento.

    En Contadora Los alisios del verano panameño

  3. III / XII

    Folegandros

    La cueva de los nombres

    Hace veinticuatro siglos, cientos de jóvenes escribieron su nombre en una cueva. Algunos solo existen ahí.

    En Contadora Una isla pequeña, sin prisa

    Lee la historia de Folegandros
  4. IV / XII

    Amorgos

    El gran azul

    Hay un monasterio en Amorgos que solo se ve desde el mar.

    En Contadora Los arrecifes de Las Perlas

  5. V / XII

    Delos

    La isla que dejó de flotar

    Delos fue una estrella que cayó al mar y anduvo a la deriva hasta que alguien la necesitó.

    En Contadora La isla donde se contaban las perlas

  6. VI / XII

    Mykonos

    La isla que el mundo descubrió

    Primero llegó un pelícano. Después, todos los demás.

    En Contadora Los pelícanos y la Contadora de los 70

  7. VII / XII

    Santorini

    La isla regalada

    Santorini nació de un puñado de tierra que alguien lanzó al mar.

    En Contadora El atardecer sobre el Golfo de Panamá

  8. VIII / XII

    Paros

    La piedra de lámpara

    De esta piedra salió la Venus de Milo. Del mar de Las Perlas, la perla de las reinas.

    En Contadora La Peregrina, la perla de las reinas

  9. IX / XII

    Ios

    El acertijo del poeta

    Dicen que Homero murió en Ios por no saber responder a unos muchachos.

    En Contadora El Grupo Contadora y la palabra paz

  10. X / XII

    Milos

    Lo que guardan las islas

    La Venus de Milo apareció en un campo. Milos todavía la espera.

    En Contadora Los bucaneros de 1685

  11. XI / XII

    Naxos

    La corona en el cielo

    A Ariadna la abandonaron en una playa de Naxos. Esa misma noche cambió su destino.

    En Contadora Una cena bajo las estrellas

  12. XII / XII

    Andros

    La isla de los navegantes

    Los marinos de Andros cruzaron todos los océanos. Las ballenas de Contadora también.

    En Contadora Las ballenas jorobadas

I / XII

Kyklos · el círculo

Dos islas en el centro

Las Cícladas toman su nombre del griego kyklos, círculo: son las islas que rodean a Delos, la isla sagrada donde nació Apolo, el dios de la luz. Contadora fue el centro de su propio círculo: la isla a la que llegaban las perlas de todas las demás para ser contadas.

Dos islas en dos mares, y una misma idea: un lugar al que todo vuelve. Y en el centro, tú.

Conoce la villa

Isla Contadora

La isla que contaba perlas

Se cruza a pie en veinte minutos, pero cabe en ella una historia enorme: perlas que viajaron a las coronas de Europa, piratas que esperaban la plata del Perú y una iniciativa de paz que lleva su nombre.

  • Lancha sobre agua turquesa junto a una isla.

    El mar

    Arrecifes, tortugas y bancos de arena que aparecen con la marea.

  • Mar abierto del Pacífico con oleaje.

    Las ballenas

    De junio a octubre, las jorobadas vienen a Las Perlas a dar a luz.

  • Sendero de tierra entre árboles altos.

    La historia

    Perlas, piratas y la palabra paz.

Un año en Contadora

Cada temporada, una Contadora distinta

Enero

  • El verano de los alisios

    Es la estación seca. Los vientos alisios soplan del norte, el cielo se despeja y el mar se enfría: el agua profunda sube a la superficie y trae consigo nutrientes, peces y aves. El agua está más fresca y menos transparente, pero el mar está más vivo que nunca. En 2025, por primera vez en al menos cuarenta años, ese mar frío no llegó; los científicos del Smithsonian aún estudian por qué.

    Habitación Tinos
  • Los atardeceres sobre el Golfo de Panamá

    Todo el año.

    Habitación Santorini

Empieza a explorar

Mesa puesta frente al mar al caer la tarde.

La mesa de la villa

Restaurante

El Egeo, servido en el Pacífico.

En el Mediterráneo la mesa es el centro de la casa. En Las Perlas, el mar llena la despensa. Nuestra cocina une las dos cosas: la pesca del día, los productos de la isla y la memoria de la cocina griega, servidos sin prisa.

Descubre el restaurante

Un mismo círculo.

Doce historias, una sola isla. Elige la tuya.